当被告乔某将15万元交到原告吴某手中时，乔某和吴某脸上都露出了笑容，被告乔某终于拿回了丈夫八年前出具的“欠条”，从此无债“一身轻”。一场历时八年的民事纠纷通过九三人民法院法官耐心细致的调解，终于圆满解决。

    案情回顾

    2010年9月，被告李某因承包工程需要在原告吴某处借款人民币35万元，借款时李某给吴某出具借条一张并约定以月利2分计息。此后原告吴某多次找被告李某索要欠款，李某陆续还款25万元，尚欠原告吴某借款本金10万元及利息。剩余欠款经多次索要无果，原告吴某无奈下将被告李某及其妻子乔某诉至九三人民法院。

    在诉讼过程中，李某因病去世，其妻乔某以该笔借款为个人债务为由拒绝偿还，案件陷入僵局。九三人民法院法官多次耐心地给双方分析利弊，明理释法，最终促成双方当事人和解，原告吴某主动放弃了大部分利息，仅收取本息15万元，被告乔某同意“代替”丈夫偿还这笔债务，并在法庭调解现场一次性给付，双方握手言和。

    夫妻有一方因故去世时，另一方在以下两种情况仍需要继续承担债务。一是根据《最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）》第二十六条规定：“夫或妻一方死亡的，生存一方应当对婚姻关系存续期间的共同债务承担连带清偿责任。”二是根据《继承法》第三十三条：“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。”