4月15日，建三江人民法院立案庭速裁团队成功调解了建三江农商银行起诉的两起金融借款合同纠纷案件，当日立案当日结案，速度之快、效率之高，深受当事人好评。

    案件受理后，建三江人民法院立案庭负责人、速裁团队法官刘忠臣通过电话分别联络两起案件中的被告，并经双方当事人同意，立即组织了调解，虽然该案看似简单，原、被告双方对案件事实均无异议，但难点就在于被告目前履行能力欠缺，让其一次性履行欠款几乎不可能。

    刘忠臣法官耐心向被告讲解，让其充分认识到自己所应承担的法律责任，并建议可以通过调解延期还款的方式主动履行，否则等待法院判决还款，如当事人无力偿还就会进入强制执行程序，这样还款压力会更大，并可能被列为失信被执行人。最终，双方达成调解协议，法官出具了民事调解书。

    此案的快速调解表明，启用速裁程序审理此类事实清楚，证据比较充分、争议不大的金融借款合同纠纷案件，既能缓解被告的还款压力，又能及时维护银行的合法权益，也能缩短办案时间，实现了快捷、高效、低成本地解决纠纷。

    在今后的工作中，建三江人民法院将继续贯彻司法为民的理念，努力提高办案效率，提升人民群众的满意度和司法公信力。