芳菲四月

    正值春耕好时节

    宝泉岭人民法院

    充分发挥审判职能作用

    暖心司法

    助力春耕生产顺利进行

    案情简介

    曹某与孙某均为某连队的农户，孙某因种地缺钱向曹某借款5万元，可借款到期后孙某却因故不能及时还款。着急用钱种地的曹某多次就还款事宜与欠款的孙某协商未果。曹某无奈之下到法院求助，因该案涉及到农户春耕生产，立案法官高度重视，对其疑问进行了详细的答复。为防止孙某转移财产，曹某向法院申请诉前保全，要求保全孙某所有的一台东方红拖拉机。

    但此时已经开始春耕，为了不耽误农时，在接到诉前保全申请后，法院干警立即与孙某联系，并决定到孙某所在连队采取保全措施。

    经过一个多小时的车程，法院干警终于到达孙某家。法院干警向孙某送达财产保全裁定书，并告知孙某，根据曹某的申请，法院将查封孙某所有的东方红牌拖拉机。但考虑到孙某需使用该车辆春耕生产，法院对该车辆采取“活封”措施，孙某可以使用被查封车辆，但在查封期内其不得毁损、转让。孙某有感于法院能体谅他春耕生产的需要，主动带法院干警来到拖拉机处进行查封，并感谢法院给自己一个脱困的机会，待忙完这段时间将到法庭与曹某协商解决双方的纠纷。

    涉农案件关系着农场种植户的切身利益，暖心司法，既能助力春耕生产，也能维护辖区的社会稳定。宝泉岭人民法院将继续统筹推进疫情防控和服务保障经济发展工作，及时协调解决春耕备耕等纠纷问题，努力为宝泉岭垦区经济社会高质量发展保驾护航。