俗话说“远亲不如近邻”

    邻里之间关门是“小家”

    开门是“大家”

    存在纠纷难以避免

    解决邻里纠纷最好的方式是

    解开双方“心结”

    以和为贵 相互理解

    才能建立

    和谐、友善、团结的邻里关系

    9月6日，红兴隆人民法院双鸭山人民法庭受理了一起民间借贷纠纷案件，原被告为邻里关系，此案当日立案当日调解成功，实现了高效率解决纠纷。

    案情回顾

    杨某（化名）和陈某（化名）为多年的邻里关系，2020年9月1日，杨某以从事经营活动资金不足为由向陈某借款5万元，约定期限为一年，利息2000元。到期后，陈某多次向杨某索要欠款，但截至2022年9月6日，杨某始终未偿还欠款。无奈之下，陈某将杨某诉至法庭要求杨某按照约定返还本金及利息。

    法庭受案后，承办法官第一时间联系被告杨某，杨某承认该笔欠款的存在，并表达了还款意愿，但表示目前无法及时偿还全部欠款。法官考虑到双方矛盾尚未被激化，且二人均在当地农场，有速调的可能，在征询原被告双方意见后当即组织双方当事人到法庭“面对面”调解。调解中，法官从邻里关系、法理、情理入手，找准矛盾症结和调解突破口，引导双方心平气和看待问题，耐心做双方思想工作，使双方互相理解。经过调解，原被告双方一致认为邻里之间应以和为贵，原告陈某同意不要违约金和利息只要5万元本金，被告杨某也承诺尽快筹集资金。最终双方达成调解协议并制定还款计划。至此，这起纠纷得以圆满化解。

    红兴隆人民法院双鸭山人民法庭充分发挥基层法庭贴近基层、贴近群众的优势，全力维护人民群众的合法权益，此案的快速办结，体现了司法服务“速度”，减轻了当事人诉累，让人民群众感受到公平正义就在身边。