“法官，有个人欠我钱不还，我找他要也不给我，我该怎么办啊？”

    “老人家您放心！我们一定为你讨回公道。”

    近日，绥北人民法院和平人民法庭受理了一件民间借贷纠纷案件，该案件的原告是两位七旬老人。办案法官深知老人攒钱不易，为尽快帮助老人收回借款，多次与被告沟通，最终成功促成双方达成一致调解意见，给了两位老人一个圆满的答复。

    案件详情

    12月中旬，和平人民法庭的诉讼服务窗口接待了一对七旬老人。老人称，在几年前其亲属向其借了55000块钱，说是种地手头钱不够先周转下，等秋收卖了粮就还。但是直到亲属卖了粮食也没提起还钱这回事。二老看在是亲属关系本无意提起诉讼，但多次向被告索要，却均被被告以各种理由推脱拒不还款，现在老人觉得自己年纪越来越大，用钱的地方越来越多，再这样下去不是办法，只能来到法院准备起诉被告。

    立案后，办案法官对案情进行了详细了解。被告人确实曾因为种地需要资金周转，在2018年时在原告处借款55000元。由于双方属于亲戚关系，所以没有约定利息，这笔欠款直到今天仍未归还。

    办案法官深知，对于二位老人来说，这笔钱可能是二老一辈子的积蓄，十分理解老人年纪大了想要尽快收回借款的心情。为尽快解决纠纷，办案法官联系到被告，以两家亲情出发，对其进行释法说理，督促其偿还老人的欠款。经多次沟通，最终被告同意进行还款并约定了还款日期。

    几日后，原、被告双方来到法庭签署了调解笔录，被告当庭拿出55000元一次性归还了借款。二位老人在收到欠款时激动不已，不停对法官及工作人员表示感谢。

    今后，和平人民法庭将继续发挥诉前调解优势，充分发挥基层法庭在诉源治理中“桥头堡”的作用，让群众间的矛盾纠纷无需打官司即可化解在诉前，为营造和谐稳定的垦区做出贡献。